強いて 言う なら。 「強いて言うなら」を英語でなんと言う?

「BiSH」リンリン。強いて言うなら、姿勢よくいようと思っている (2020年7月14日)

なら 強いて 言う なら 強いて 言う

「言うなら」という部分を謙譲語の「申し上げますと」という表現にすることで、相手に対して敬意を表すことができます。

18
お願いします。 海外就職:私の体験談 ちなみに私は海外転職でフランスに移住したのですが、どうやって海外転職に成功したかを以下の記事で紹介しています。

「BiSH」リンリン。強いて言うなら、姿勢よくいようと思っている (2020年7月14日)

なら 強いて 言う なら 強いて 言う

他の会社も目立つ色を使ってくるので勝てる材料にはならないかもしれませんが、地味目の色だと勝負になりません」といった形で使います。 ですから、「あえて言うなら」「無理にでも選ぶのであれば」といった意味・ニュアンスを含んでおり、「強いて言うなら」と似ている意味やニュアンスを含んだ言い回しだと言えそうです。 例えば「こんなものはどれも駄作だという前提で強いていうなら一番右の作品がまだ救いようがあるな」といった形で使います。

16
また、「あえて」は「あえて歩いて通勤をした」というように「特にそうする必要はないのだけれど. 例えば「欠点をあえて言うなら駅から少し遠いことかな」といった形で使うことができ、この言い回しからはその物件について満足していて、駅から少し離れていることもほとんど気にしていないことを言い表しています。

「BiSH」リンリン。強いて言うなら、姿勢よくいようと思っている (2020年7月14日)

なら 強いて 言う なら 強いて 言う

「強いて言うなら」の類語【1】:どちらかと言えば 「強いて言うなら」と同じような意味を持つフレーズの1つとして、「どちらかと言えば」というフレーズが挙げられます。 やはり必要に迫られると違いますね(笑)。

16
これらの敬語の違いを把握しておくことで、社会人としての信頼感や品位を保ち、言葉遣いにおける失敗を減らすことができると言われています。

【しいていうなら】はどういう意味ですか?

なら 強いて 言う なら 強いて 言う

If I must say. また、食べたい物というのは、その時の気分によっても代わってきますので、返答に迷うケースは多いと言われています。 こういった際に使われる「強いて言えば」という表現には、「どちらかというと」といった意味合いが含まれることが多く、「好きか嫌いかと言われれば、どちらかと言うと好き」という意味になることが多いです。 「強」は訓読みで「つよい・しいる」と読み、「言」は訓読みで「いう・こと」と読みます。

などがあります. 他には,• なぜなら、上述しているように「強いて」には「無理に」「無理矢理に」という意味が含まれているからです。

【しいていうなら】はどういう意味ですか?

なら 強いて 言う なら 強いて 言う

「強いて言えば」も多く用いられる。

15
まず「如いては」という言葉は「百聞は一見に如かず」という言い回しでよく使われる「如く」という言葉の変形です。

「強いて言うなら」の意味と敬語、使い方、類語、対義語、英語を例文つきで解説

なら 強いて 言う なら 強いて 言う

英語の使い方は、日本人にとっては難しいと感じることが多いので、フレーズとして覚えておくと、とっさの場面で役立つと言われています。 「もし何かといえば、疲れた」というのは「強いて言えば疲れた」となりますね。 そのため、「無理に言うなら」といったニュアンスを含んでいる「強いて言うなら」という表現とも、意味やニュアンスで共通している部分があると言えそうです。

ちなみに下記の関連記事は、中国語のかっこいい名言やことわざをまとめたおすすめの記事です。 「食べ物の中で何が一番好き?」と聞かれた際に、好きな食べ物がたくさんある人ほど、回答に困ってしまいます。

強いて言うならの意味は?類語と英語表現や強いて言えばの敬語は?

なら 強いて 言う なら 強いて 言う

ちなみになぜif anythingでそういう意味になるかというと、直訳で「もし何かあるならば」と訳せるからですね。 強いて言うなら、姿勢よくいようと思っているくらい(笑)」(リンリン) 強くて繊細な歌詞を歌い上げる彼女たちの側面を知ることができる興味深いコメントが並んでいる。 呑気に旅行している暇はないが、強いて言うならヨーロッパに行きたい。

2
そういった際に「強いて言うなら」といった前置きをすることで、迷った末の返答であるというニュアンスを含ませることができます。

「強いて言うなら」の英語表現

なら 強いて 言う なら 強いて 言う

「言われる!」「いまだにね!」と口々にボヤくメンバーたち。 様々な選択肢がある状況を示しています。

17
これはややカジュアルで,論文・レポートというよりは会話の中で使える表現かもしれません. また,何か意見を求められて,弱点や良くなかった点を挙げる際には,• 「ひいて」という言葉は「ひいては」といった表現で使われるケースが多く、「あのアイドルのスキャンダルは所属事務所に大打撃を与え、ひいては芸能界全体にも大きな影響を及ぼすだろう」といった言い方がされます。

「強いて言うなら」の英語表現

なら 強いて 言う なら 強いて 言う

詳しくはここでは説明しませんが、 ありえないようなことが起こったら というニュアンスを表現できると思ってください。

14
【学習法】本格的に英語レポート・論文の書き方を学びたい方へ! 本ブログの筆者が実際に利用した参考書、オンライン英会話、英作文添削サービス等の情報を以下の記事で紹介しています。